秋晴れのもと、１１月１８日（日）午前９時半より、

入居者様のご家族・ご親族の皆様と共に施設内居室の大掃除を行い、

その後、家族会総会を開催致しました。各居室内を隅々まで清掃いただき、

職員並びに入居者様も大変喜んでおりました。

また今回、大掃除で疲労もある中、引き続き総会にご参加いただきました多くの

ご家族・ご親族の皆様、誠にありがとうございました。

総会後は、懇親を兼ねて美味しい昼食をいただきました。

研修会内容：

「感染対策の基本」について

講師： 豊見城中央病院　感染制御管理室　感染管理認定看護師　大嵩昌子様

今回は、感染症に詳しい外部講師をお招きし、講習を実施致しました。

お忙しい中、講習いただきました大嵩様、誠にありがとうございました。

１１月に入ってもまだまだ暑い今日この頃ですが、毎年転生園施設内中庭に

ありますニンニクカズラ（大蒜蔓）が今年も見ごろとなりました。

屋上から眺める景色を見ながら、とても癒される場所です。(´∀｀*)ﾎﾟｯ

研修会内容：

「職場におけるメンタルヘルス対策～セルフケア～」について

講師： 独立行政法人労働者保健福祉機構　沖縄産業保健総合支援センター

メンタルヘルス対策促進員　前里 久誌 様

今年も毎年実施しているストレスチェックの時期となり、今回はメンタルヘルス

対策について、外部講師による講習を実施致しました。

お忙しい中、講習いただきましたメンタルヘルス対策促進員の前里様

誠にありがとうございました。

転生園にて平成３０年度１回目の防火避難訓練を行いました。台風２４号の強風の中、今回は夜間帯を想定し、少人数の職員で、どれだけ迅速な行動ができるか、なかなか難しい状況ではありましたが、利用者を安全な場所へ避難誘導し、怪我もなく無事実施する事ができました。また消防設備や消火器・消火栓の取り扱いなど、基本的な事も学びました。今後も細心の注意をはらい、日々の防火や事故に注意していきましょう！

今回もお忙しい中、立ち会い下さいました㈱沖縄ホーチキ様、安里区長様、誠にありがとうございました。

平成３０年度の職員健診が転生園内リハビリ室及び駐車場にて実施されました。

毎年の事ではありますが、全職員、健康に留意し、健康維持に努めましょう！

今週は敬老の日週間として、転生園玄関ロビー内において

作品の展示を行っております。

是非、ご来園の際にご覧下さい。（展示期間予定：～９月１８日頃まで）

内容：

１．火災時の消火、避難対応について

２．その他連絡事項

今回は、今月転生園施設で実施予定の消火・避難訓練に合わせて

研修を行いました。

いざとなった時、なかなか行動が伴わない状況ではありますが

継続する事で火災に対する意識と知識を身に付けて、

日々の安全対策に留意し、事故の無いよう防火に取り組んでいきましょう！(*￣0￣)/ オゥッ!!

連日、天候の変わりやすい中、当日も近隣では大雨が降っていましたが、

転生園施設の周りでは雨も降る事なく、無事、開催する事が出来ました。

開催に際して、家族会会長 座嘉比一夫様をはじめ、家族会並びに地域の皆様、

八重瀬町長 新垣安弘様及び来賓の皆様へはお忙しい中、ご来場いただき、

誠にありがとうございました。m(_)m

余興では、可愛らしい子供エイサー安里区子供会の皆様、

キッズダンス YAESE LOVER’Sの皆様、伝統ある獅子舞 玻名城区子供会の皆様、

歌や踊り、三味線を披露いただいたチーム南風原の皆様、

イベント会場でご活躍中の多彩な芸を披露いただいたマイケル中本様、

毎年、迫力のある青年エイサーを披露いただきました安里区青年会の皆様、

また八重瀬町のマスコットキャラクター シーちゃんにも

転生園まつりを大いに盛り上げていただき、誠に感謝申し上げます。

そして最後に、まつり運営にご協力いただきました各高校・専門学校ボランティアの皆様や取引業者様及び職員の皆様、本当にありがとうございました。m(_)m  

研修会内容：

「救急現場における医療と介護の連携」について

講師： 島尻消防組合消防本部　警防課　平田 佳成 様

今回は、日頃よりご協力いただいている消防本部から貴重なご意見と知識・情報を

講習いただきました。

今後とも職員一同、色々と連携した取り組みを進めていきたいと思います。

この度はお忙しい中、講習会を開催いただきました島尻消防組合消防本部 警防課

平田様　誠にありがとうございました。